Михаил Коллонтай |
![]() ![]() Сочинения Разное Контакты |
Четыре песни на слова трубадуровдля тенора и фортепиано
op.6 (1976; 1978)Другой(-ие) автор(ы): стихи трубадуров, переводы Валентины Александровны ДынникСостав исполнителей: тенор, фортепиано Названия частей: 1. Все цветет! [тенор соло] (сл.неизв.авт.) 2. Боярышник (сл.неизв.авт.) 3. Всем суждено предстать на Страшный Суд (сл. Пейре Карденаля) 4. Стереги! (сл. Пейре Карденаля) Театрализация: невозможна Длительность: 12′ Исполнение: нет информации Дополнительно 1. Сочинение имеет ряд версий. Предварительная редакция 1976 г. состояла из 8 частей (сохранённые 4 песни - номера 1.2.6.7 по версии 1976 г.). Все восемь восстановлены в сочинении "К Вам, моя Донна" op. 6a. Не исключается восстановление первоначальной версии, но с добавлением опущенного стиха в конце №5, который восстановлен в op. 6a. 2. Поскольку переводы эквиритмичны, не исключена возможность исполнения на оригинальном языке без больших переделок. Издание/запись нет информации
|
|||||
Михаил Коллонтай, 2008-2025 |